Головний герой картини - Філіппо, який веде рубрику про тваринний світ на місцевої телевізійної станції. Якось раз, по роботе разом зі своїм оператором відправляється на Канарські острови. Там вони повинні зняти захоплюючий репортаж про аномальні міграціях лелек. Саме в цьому місці і почали відбуватися щось зовсім неймовірне: щоранку прокинувшись вранці, Філіппо розуміє, що наступив день - знову 13 серпня, який був вже вчора. Найцікавіше так це те, що цей день повторюється знову і знову ...