Картина вийшла на великий екран у 2012 році. Її режисером є Крістіан Петцольд. Головна героїня картини - молода дівчина, яка сама проживає в НДР. Вона приймає рішення подати заяву на виїзд з країни. Це і стає причиною того, що її засилають в глуху провінцію. Там, у вільному світі, її з нетерпіння чекає коханий, який вже організував для неї план втечі на невеликий човнику через Балтійське море. І все, що їй залишається - жити під наглядом спецслужб і працювати в місцевій лікарні, у відділі педіатричної хірургії. Саме в її відділ і потрапляє юна біженка з трудової колонії, яка є затятою противницею заснував режиму. Разом зі своїм колегою Андре, Барбара всіма силами намагається їй допомогти ...