Досвідчені кінематографісти спостерігають за дорослішанням самця леопарда в безжальному і жорстокому світі. Леопард подолає спокусу і пройде випробування, боротиметься щодня, щогодини, щоб бути гідним свого імені. До цих тварин тягне їх справжня сила, їх витонченість і краса, а також той факт, що в їхній світ дуже важко проникнути. Але, якщо відкрити його для себе, будучи спостерігачем, можна побачити дивовижні речі. Темрява - це свого роду полотно, на якому він ілюструє свій талант. Спостерігаючи за тим, як леопард підстерігає свою жертву, можна зрозуміти справжній зміст слова підкрадатися. Для видобутку леопард всюди і ніде. Він тихий і м'який, як проточна вода. Але поки леопард підстерігає свою здобич за ним ходить по п'ятах умілий хижак. Гієна слід за леопардом в надії взяти його жертву. Гієна і леопард - їх суперництво було завжди.