Трохи дано зустрітися з потойбічними силами. Вижити після такої зустрічі - ще важче. Два брата, Майк і Джоді, стають свідками непояснених, загадкових явищ на міському кладовищі. Вони бачать примар, які бродять ночами серед могил. На очах братів народжуються маленькі, але могутні демони; в запечатаних склепах чується таємничий шерех. Майку з Джоді вдається з'ясувати, що причина цих явищ - Брами в загадковий, лякаючий, чужий світ. У Воріт є Зберігач, «Бурмило», озброєний літаючою срібною сферою, яка свердлить голови незваних гостей. Розкрили страшну таємницю кладовища братам і їх другу Реджі доведеться вступити в жорстоку сутичку з «Здорованем». Перемога або болісна смерть - у них немає іншого вибору.