І знову вони разом! Друзі - поліцейські вже дослужилися до звання капітана. Вік бере своє. Ось, наприклад, Рождер чекає онука, а Рігз чекає народження сина (він так сподівається). Але як їм жити без пригод. Ось так і перетнулися вони з китайськими мафіозі, які друкували фальшиві гроші.