Цього разу Роджер і Мартін повинні розкрити справу про те, яким чином зброя виявилася на вулицях Нью - Йорка та ще з такими патронами, що навіть пробивають бронежилет. Роджер збирається на пенсію, але на допомогу їм приходить молоденький і чарівний сержант, в якого Гібз встигає закохається.